Après ses deux premiers dictionnaires étymologiques parus en 2008 et 2009 sur les noms de lieux puis sur les noms de rivières, limités au Lauragais, Lucien Ariès nous invite à une promenade à travers plus de 10.000 noms de villes, villages, hameaux, fleuves, rivières, ruisseaux et autres noms de lieux, dans un territoire élargi de Toulouse à Carcassonne et de Castres à Pamiers.
Les noms de lieux interpellent le promeneur : que veulent-ils dire ? A cause de l’évolution de la langue parlée dans cette région pendant plus de deux mille ans, leur signification reste souvent bien mystérieuse ; pourtant, chaque toponyme contient un véritable condensé d’informations à caractère topographique, environnemental ou historique. Précieux patrimoine culturel et linguistique, ils portent en eux toute la saveur du terroir.
Ce nouveau dictionnaire, regroupe les deux précédents, en une version élargie, complétée et remaniée.